名詞
顔見知り程度の相手。よく知らないが見覚えのある人。
📝 口語で、親しくはないが顔だけは知っている間柄を指す。
我们只是半熟脸儿，谈不上熟。
(wǒmen zhǐshì bànshú liǎnr, tán bù shàng shú.)
私たちは顔見知り程度で、親しいとは言えない。
他是个半熟脸儿，叫不上名字。
(tā shì gè bànshú liǎnr, jiào bù shàng míngzi.)
彼は顔見知り程度で、名前は出てこない。
在场的多是半熟脸儿。
(zàichǎng de duō shì bànshú liǎnr.)
その場にいるのは顔見知り程度の人が多かった。
⚖️ 類義語との比較
「半熟脸儿」は親しくはないが見覚えのある顔見知り程度の相手を指す口語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「半熟脸儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
