台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

抱残守缺

v1
bào cán shǒu quē
成語 貶義。古いやり方や考えに固執する人を批判する際に用いる。
1 古い不完全なものに固執して新しいものを受け入れない、頑迷に旧習を守る
📝 改革や革新を拒んで、欠陥のある旧態にしがみつくさまを批判的に表す。
他抱残守缺，不愿接受新观念。 (Tā bào cán shǒu quē, bù yuàn jiēshòu xīn guānniàn.)
彼は古い考えに固執して、新しい観念を受け入れようとしない。
企业不能抱残守缺，必须不断创新。 (Qǐyè bù néng bào cán shǒu quē, bìxū bùduàn chuàngxīn.)
企業は旧態に固執してはならず、絶えず革新しなければならない。
抱残守缺的思想会阻碍社会发展。 (Bào cán shǒu quē de sīxiǎng huì zǔ'ài shèhuì fāzhǎn.)
頑迷に旧習を守る思想は社会の発展を阻害する。

🔗 関連語

墨守成规 因循守旧 固步自封
生成: claude-opus-4-7 ／ 生成日: 2026/05/27 13:22