名詞
吉報・合格を届ける知らせ人、また昔の号外・報せの紙。
📝 昔、科挙合格などの吉報を告げに来た使い、またその知らせ書き。
报子敲锣送来喜讯。
(bàozi qiāo luó sònglái xǐxùn.)
知らせ役が銅鑼を鳴らして吉報を届けた。
从前中举要有报子来贺。
(cóngqián zhòngjǔ yào yǒu bàozi lái hè.)
昔は科挙に合格すると知らせ役が祝いに来たものだ。
报子把捷报贴在门上。
(bàozi bǎ jiébào tiē zài mén shàng.)
知らせ役は合格の報せを門に貼った。
⚖️ 類義語との比較
「报子」は吉報を届ける人や知らせ書き、「喜报」は祝いの報せ書きそのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「报子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
