台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

报喜

bào xǐ

動詞
吉報を伝える、めでたい知らせを届ける。
📝 慶事や良い出来事を人に知らせること。
他赶回家报喜 (tā gǎn huí jiā bàoxǐ.)
彼は吉報を伝えに急いで家に帰った。
喜鹊叫,是来报喜的。 (xǐquè jiào, shì lái bàoxǐ de.)
カササギが鳴くのは吉報を告げに来たのだ。
报喜不报忧不是好习惯。 (bàoxǐ bú bàoyōu bú shì hǎo xíguàn.)
良い知らせだけ伝えて悪いことを隠すのは良い習慣ではない。

⚖️ 類義語との比較

「报喜」は吉報を知らせること、「贺喜」は祝いの言葉を述べることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ