台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

喜讯

xǐxùn

名詞
喜ばしい知らせ。吉報。良い知らせ。
📝 「传来喜讯」のように良い知らせが届く意で用いる。
前线传来了胜利的喜讯 (Qiánxiàn chuánlái le shènglì de xǐxùn.)
前線から勝利の吉報が届いた。
我们都在等待他的喜讯 (Wǒmen dōu zài děngdài tā de xǐxùn.)
私たちはみな彼の吉報を待っている。
这真是一个天大的喜讯 (Zhè zhēn shì yī gè tiāndà de xǐxùn.)
これは本当にこの上ない吉報だ。

⚖️ 類義語との比較

「喜讯」はめでたい知らせ全般、「捷报」は勝利・成功の知らせに限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ