名詞
1
爆発力、爆発的な力
📝 物理的な爆発だけでなく、比喩的に急激な発展や勢いの強さを表す。
这支球队拥有强大的爆发力。
(Zhè zhī qiúduì yǒngyǒu qiángdà de bào fā lì.)
このチームは強力な爆発力を持っている。
他的射门力量和爆发力都很惊人。
(Tā de shèmén lìliang hé bào fā lì dōu hěn jīngrén.)
彼のシュートの威力と爆発力はどちらも驚くべきだ。
经济的爆发力在过去十年里得到了体现。
(Jīngjì de bào fā lì zài guòqù shí nián lǐ dédào le tǐxiàn.)
経済の爆発力は過去10年間に体現された。
2
（スポーツなどで）瞬発力
📝 短距離走やジャンプなど、瞬間的に大きな力を発揮する能力。
短跑运动员需要极高的爆发力。
(Duǎnpǎo yùndòngyuán xūyào jí gāo de bào fā lì.)
短距離走選手には極めて高い瞬発力が必要だ。
他的爆发力让他成为了跳高冠军。
(Tā de bào fā lì ràng tā chéngwéi le tiàogāo guànjūn.)
彼の瞬発力が彼を走り高跳びのチャンピオンにした。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 11:37
広告エリア (Detail Footer)
