台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

报花

v1
bàohuā

名詞
1 報花(新聞や雑誌の題字・装飾用の小さな図案)
📝 印刷物の見出し周りや段落間に入れる小さな装飾図案。出版・印刷業界の用語。やや専門的。
这家报纸的报花设计很有特色。 (Zhè jiā bàozhǐ de bàohuā shèjì hěn yǒu tèsè.)
この新聞の装飾図案のデザインはとても特色がある。
以前的报纸常用花纹做报花 (Yǐqián de bàozhǐ cháng yòng huāwén zuò bàohuā.)
以前の新聞はよく花模様を装飾図案として使った。
报花虽然小,但能增添版面美感。 (Bàohuā suīrán xiǎo, dàn néng zēngtiān bǎnmiàn měigǎn.)
装飾図案は小さいが、紙面の美感を増すことができる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 13:22