台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

暴论

v1
bàolùn

名詞
1 / 暴論、極端で乱暴な議論・主張
📝 日本語"暴論"の借用語として、近年の中国ネット用語で広まった。SNSやネット記事で「暴論を吐く」「あえての暴論だが」のように使う。
这简直是暴论,完全站不住脚。 (Zhè jiǎnzhí shì bàolùn, wánquán zhàn bu zhù jiǎo.)
これはまさに暴論で、全く根拠がない。
网友抛出一个暴论,引发热议。 (Wǎngyǒu pāochū yī ge bàolùn, yǐnfā rèyì.)
ネット民が暴論を投げかけ、激しい議論を引き起こした。
虽然有点暴论,但他的观点很有意思。 (Suīrán yǒudiǎn bàolùn, dàn tā de guāndiǎn hěn yǒu yìsi.)
少し暴論気味だが、彼の意見はとても面白い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 13:22