台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

报失

v1
bàoshī

動詞 離合詞的に"报了失"も可。
1 紛失届を出す、遺失届を出す
📝 財布・身分証・銀行カード・パスポートなどの紛失を関係機関に届け出ること。
身份证丢了要赶紧报失 (Shēnfènzhèng diū le yào gǎnjǐn bàoshī.)
身分証を紛失したらすぐに紛失届を出さなければならない。
银行卡丢失后,立即向银行报失 (Yínhángkǎ diūshī hòu, lìjí xiàng yínháng bàoshī.)
銀行カードを紛失した後、すぐに銀行に紛失届を出した。
护照报失手续比较复杂。 (Hùzhào bàoshī shǒuxù bǐjiào fùzá.)
パスポートの紛失届の手続きはやや複雑だ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 13:22