台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暴沓

bàotà
🔊 沓 tà(重なり乱れる。「拖沓」等でも tà。姓では dá)

形容詞
1 〔文〕荒々しく雑然としている。乱暴で無秩序なさま。
📝 字書的字面解釈。「暴(荒い・激しい)」+「沓(重なり乱れる)」。用例が乏しく意味は文脈に依存する。
其行暴沓,全无章法。 (Qí xíng bàotà, quán wú zhāngfǎ.)
その振る舞いは荒々しく雑然として、まるで筋道がない。
军纪暴沓,号令不行。 (Jūnjì bàotà, hàolìng bùxíng.)
軍紀は乱暴で無秩序、号令も行き渡らなかった。
政令暴沓,上下相蒙。 (Zhènglìng bàotà, shàngxià xiāng méng.)
政令は乱雑で、上も下も互いにごまかし合っていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ