🔊 踕 は「疐（zhì）／踬」の異体・通用。
成語
1
前に進もうとすればつまずき、後ろに退こうとすればつかえる。進退きわまって身動きがとれないさま。「跋前疐後（跋前踬后）」に同じ。
📝 《诗经·豳风·狼跋》「狼跋其胡，载疐其尾」に由来する。狼が前に進めば喉の垂れ肉を踏み、退けば尾に躓く故事から。
他左右为难，真是跋前踕後，无所适从。
(Tā zuǒyòu wéinán, zhēnshi bá qián jié hòu, wú suǒ shìcóng.)
彼はどちらに転んでも困り、まさに進退きわまってどうしてよいか分からなかった。
改革遇阻，一时跋前踕後，难以推进。
(Gǎigé yù zǔ, yìshí bá qián jié hòu, nányǐ tuījìn.)
改革は障害に遭い、しばらく進退きわまって前へ進めなかった。
处此困境，任谁都不免跋前踕後。
(Chǔ cǐ kùnjìng, rèn shéi dōu bùmiǎn bá qián jié hòu.)
このような苦境にあっては、誰であれ進退きわまるのを免れない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「跋前踕後」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
