台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

跋前踬后

v1
bá qián zhì hòu

成語
進退窮まる、どちらにも進めず困り果てる。
📝 「跋前疐后」と同義。狼が前後どちらにも動けない故事に由来する。
他处境艰难,跋前踬后 (Tā chǔjìng jiānnán, bá qián zhì hòu.)
彼は境遇が厳しく、進退窮まっている。
决策失误使公司跋前踬后 (Juécè shīwù shǐ gōngsī bá qián zhì hòu.)
意思決定の誤りで会社は身動きが取れなくなった。
面对两难,他跋前踬后 (Miànduì liǎngnán, tā bá qián zhì hòu.)
ジレンマに直面し、彼は進退窮まった。

⚖️ 類義語との比較

「跋前疐后」の異表記で、進退窮まる状態を表す成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52
HINO Labo. お問い合わせ