名詞
唾液が糸を引くような濃厚なキス。ドラマや漫画で情熱的な口づけの表現として用いられる。
📝 「拔丝」(飴などが糸を引くこと。大学芋の技法名)から転じ、離れる際に糸を引くようなキスを指す。
这段剧情的拔丝吻拍得太上头了。
(zhè duàn jù qíng de bá sī wěn pāi de tài shàng tóu le.)
この場面の濃厚なキスは撮り方が刺激的すぎる。
他们的拔丝吻上了热搜。
(tā men de bá sī wěn shàng le rè sōu.)
彼らの糸を引くようなキスがトレンド入りした。
漫画里的拔丝吻画面很唯美。
(màn huà lǐ de bá sī wěn huà miàn hěn wéi měi.)
漫画の中の濃厚なキスの場面はとても耽美だ。
⚖️ 類義語との比較
「吻」が一般的なキスを指すのに対し、「拔丝吻」は「拔丝」の糸を引く映像で濃厚さ・情熱性を強調した俗語表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拔丝吻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
