台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白碴儿

bái chár

名詞
割れ・欠けなどで現れた白い断面・破片。金属や陶器の光る切り口にもいう。
📝 北方口語、儿化。「」は割れ口・かけらの意。
碗磕出一个白碴儿 (Wǎn kē chū yī gè báichár.)
茶碗がぶつかって白い欠け口ができた。
刀刃磨出了白碴儿 (Dāorèn mó chū le báichár.)
刃を研いで白く光る切り口が出た。
瓷器裂开露出白碴儿 (Cíqì lièkāi lùchū báichár.)
陶器が割れて白い断面が現れた。

⚖️ 類義語との比較

白槎儿」が木の切り口を指すのに対し、「白碴儿」は陶器・金属などの割れ口・破片を指す。
登録日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ