𝕏 LINE FB

白碴儿

                    bái chár                

名詞

割れ・欠けなどで現れた白い断面・破片。金属や陶器の光る切り口にもいう。

📝 北方口語、儿化。「碴」は割れ口・かけらの意。

碗磕出一个白碴儿。 (wǎn kē chū yī gè báichár.)

茶碗がぶつかって白い欠け口ができた。

刀刃磨出了白碴儿。 (dāorèn mó chū le báichár.)

刃を研いで白く光る切り口が出た。

瓷器裂开露出白碴儿。 (cíqì lièkāi lùchū báichár.)

陶器が割れて白い断面が現れた。

⚖️ 類義語との比較

「白槎儿」が木の切り口を指すのに対し、「白碴儿」は陶器・金属などの割れ口・破片を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:52 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「白碴儿」を他の辞書で調べる (13件)