ネット用語
1
（無料で商品やサービスなどを手に入れることの）成功、ゲット
📝 「白嫖（bái piáo）」は、本来は無料で何かを受け取ることを指す俗語。それが成功した状況を表す。主に若者やネットユーザーの間で使われる。SNSやライブ配信のコメントなどで見られる。
这次的免费试用我竟然白嫖成功了！
(Zhè cì de miǎnfèi shìyòng wǒ jìngrán bái piáo chéng gōng le!)
今回の無料トライアル、まさか無料でゲット成功するなんて！
姐妹们，那个APP的会员我白嫖成功了，快来学！
(Jiěmèimen, nàge APP de huìyuán wǒ bái piáo chéng gōng le, kuài lái xué!)
みんな、あのアプリの会員権、無料でゲットできたよ、早くやり方教えるね！
我以为很难，没想到最后白嫖成功，太开心了！
(Wǒ yǐwéi hěn nán, méi xiǎngdào zuìhòu bái piáo chéng gōng, tài kāixīn le!)
難しいと思ってたけど、まさか最後に無料でゲット成功するとは、嬉しすぎる！
⚖️ 類義語との比較
「白嫖」は無料で何かを得る行為そのものを指すが、「白嫖成功」はその行為が成功した結果に焦点を当てた表現である。「薅羊毛（háoyángmáo）」も無料で利益を得る行為を指すが、より計画的・組織的なニュアンスを含む場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/07 00:01
広告エリア (Detail Footer)
