台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白手兴家

bái shǒu xīng jiā

成語
無一物から自力で家業や財産を興すこと。裸一貫からの成功。
📝 「白手」は素手・無資本の意。元手なしに一から身代を築くさまをいう。
彼は白手兴家して一代で大企業を築いた。 (tā báishǒu xīngjiā, yīdài jiànqǐ dà qǐyè.)
彼は白手興家して一代で大企業を築いた。
白手兴家した者ほど倹約を重んじる。 (báishǒu xīngjiā zhě yóu zhòng jiéjiǎn.)
白手興家した者ほど倹約を重んじる。
祖父は白手兴家の苦労を語り継いだ。 (zǔfù chuánshù báishǒu xīngjiā de xīnláo.)
祖父は白手興家の苦労を語り継いだ。

⚖️ 類義語との比較

「白手起家」が最も一般的な同義語。「白手兴家」はその異形で、家業・財産を興す面をより強く含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ