名詞
1
白い亡霊・妖怪。
传说古宅里有白鬼出没。
(Chuánshuō gǔzhái lǐ yǒu báiguǐ chūmò.)
古い屋敷に白い亡霊が出るという言い伝えがある。
月下人影幢幢，疑是白鬼。
(Yuè xià rényǐng chuángchuáng, yí shì báiguǐ.)
月下に人影が揺らめき、白い亡霊かと疑った。
孩子怕黑，总说见了白鬼。
(Háizi pà hēi, zǒng shuō jiàn le báiguǐ.)
子供は暗がりを怖がり、白い亡霊を見たと言い張る。
2
〔俗・旧・蔑〕白人を指す蔑称。
📝 差別的・侮蔑的な旧称。使用は不適切。
旧时民间蔑称白人为白鬼。
(Jiùshí mínjiān mièchēng báirén wéi báiguǐ.)
昔、民間では白人を「白鬼」と蔑称した。
这种称白鬼的说法带有侮辱色彩。
(Zhè zhǒng chēng báiguǐ de shuōfǎ dài yǒu wǔrǔ sècǎi.)
「白鬼」と呼ぶこの言い方は侮辱的な色合いを帯びる。
报道指出称人为白鬼是歧视用语。
(Bàodào zhǐchū chēng rén wéi báiguǐ shì qíshì yòngyǔ.)
報道は、人を「白鬼」と呼ぶのは差別語だと指摘した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「白鬼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
