台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

洋鬼子

yángguǐzi

名詞
西洋人を指す蔑称。「毛唐」「異人」に近い卑語。
📝 侮蔑的・歴史的な語で、現代では使用に注意を要する。
旧时百姓把外国侵略者叫洋鬼子。 (Jiùshí bǎixìng bǎ wàiguó qīnlüèzhě jiào yángguǐzi.)
昔の人々は外国の侵略者を洋鬼子と呼んだ。
电影里出现了凶恶的洋鬼子。 (Diànyǐng lǐ chūxiàn le xiōng'è de yángguǐzi.)
映画には凶悪な洋鬼子が登場した。
这个称呼洋鬼子带有强烈的贬义。 (Zhège chēnghu yángguǐzi dài yǒu qiángliè de biǎnyì.)
洋鬼子という呼称には強い侮蔑の意がある。

⚖️ 類義語との比較

「洋鬼子」は強い侮蔑を込めた語で、中立的な「洋人」「外国人」とは語感が大きく異なる。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ