📝 肌や物が白くて清潔に見える様子を生き生きと表す口語的表現
她白生生的脸蛋像瓷娃娃一样。
(Tā báishēngshēng de liǎndàn xiàng cí wáwa yīyàng.)
彼女の白い顔は磁器の人形のようだ。
刚蒸好的馒头白生生的,看着就有食欲。
(Gāng zhēng hǎo de mántou báishēngshēng de, kàn zhe jiù yǒu shíyù.)
蒸したての饅頭は真っ白で、見ただけで食欲がわく。
雪地上白生生的一片,什么脚印也没有。
(Xuědì shàng báishēngshēng de yī piàn, shénme jiǎoyìn yě méiyǒu.)
雪原は真っ白で、足跡一つもない。