台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

被动攻击行为

v1
bèidòng gōngjī xíngwéi

名詞
受動的攻撃行動。間接的・消極的な方法で敵意や不満を表現する行動パターン。
📝 心理学用語。意図的な遅延、サボタージュ、皮肉などの形で現れる。
故意拖延工作是一种典型的被动攻击行为 (gùyì tuōyán gōngzuò shì yī zhǒng diǎnxíng de bèidòng gōngjī xíngwéi.)
わざと仕事を遅延させることは典型的な受動的攻撃行動の一種である。
被动攻击行为往往难以被直接识别。 (bèidòng gōngjī xíngwéi wǎngwǎng nányǐ bèi zhíjiē shìbié.)
受動的攻撃行動はしばしば直接的に識別しにくい。
心理咨询师帮助他认识到自己的被动攻击行为模式。 (xīnlǐ zīxúnshī bāngzhù tā rènshí dào zìjǐ de bèidòng gōngjī xíngwéi móshì.)
心理カウンセラーが彼に自分の受動的攻撃行動のパターンを認識させた。

⚖️ 類義語との比較

“被动攻击行为”は間接的に敵意を表す行動で、“消极抵抗”は積極的に行動しないことで抵抗する態度。
生成日: 2026/05/31 08:33