📝 不運や災難に見舞われることを表す口語的表現
今天真背晦，出门就摔了一跤。
(Jīntiān zhēn bèihuì, chūmén jiù shuāi le yī jiāo.)
今日は本当に背晦で、出かけた途端に転んだ。
最近他运气背晦，什么事都不顺。
(Zuìjìn tā yùnqì bèihuì, shénme shì dōu bù shùn.)
最近彼は運気が背晦で、何事もうまくいかない。
别提了，背晦得很，钱包也丢了。
(Bié tí le, bèihuì de hěn, qiánbāo yě diū le.)
言わないでくれ、ひどく背晦で、財布もなくした。
