形容詞/名詞
1
ツキがない、運が悪い；不運、悪運
📝 形容詞・名詞両用。口語的。
最近真背运，干什么都不顺。
(Zuìjìn zhēn bèiyùn, gàn shénme dōu bù shùn.)
最近本当に運が悪くて、何をやってもうまくいかない。
他这几年一直走背运。
(Tā zhè jǐ nián yīzhí zǒu bèiyùn.)
彼はここ数年ずっと不運続きだ。
碰到这种背运，谁都倒霉。
(Pèng dào zhè zhǒng bèiyùn, shéi dōu dǎoméi.)
こんな不運に出くわしたら、誰でも参ってしまう。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 15:41
広告エリア (Detail Footer)
