動詞
口語・方言色がある。
1
息が詰まる、気絶する；ツキがない、運が悪い
📝 医学的には呼吸困難の意。口語では運が悪い意でも使う（北方方言色）。
孩子哭得背了气。
(Háizi kū de bèile qì.)
子供は泣きすぎて息が詰まった。
最近真背气，干什么都不顺。
(Zuìjìn zhēn bèiqì, gàn shénme dōu bù shùn.)
最近本当にツイてない、何をやってもうまくいかない。
老人一急就背气。
(Lǎorén yī jí jiù bèiqì.)
お年寄りは急いたらすぐに息が詰まる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 15:41
広告エリア (Detail Footer)
