台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

备至

v1
bèizhì

形容詞 書面語。"关怀备至""照顾备至"などの形で使う。
1 行き届いている、至れり尽くせり
📝 ある行為や配慮が極めて細やかで完璧であることを表す。連用修飾・補語的に使う。
父母对她关怀备至 (Fùmǔ duì tā guānhuái bèizhì.)
両親は彼女に至れり尽くせりの愛情を注いでいる。
医院的照顾备至,让病人感动。 (Yīyuàn de zhàogù bèizhì, ràng bìngrén gǎndòng.)
病院の至れり尽くせりの介護に、患者は感動した。
主人招待客人备至 (Zhǔrén zhāodài kèrén bèizhì.)
主人は客を至れり尽くせりにもてなした。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:41