台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

笨口拙舌

v1
bèn kǒu zhuō shé
成語
1 口下手で言葉が拙い、話すのが苦手である
📝 "笨嘴拙舌"とほぼ同義。話術が下手で、うまく表現できないさま。
他笨口拙舌，不善表达。 (Tā bèn kǒu zhuō shé, bù shàn biǎodá.)
彼は口下手で表現が苦手だ。
我笨口拙舌，请见谅。 (Wǒ bèn kǒu zhuō shé, qǐng jiànliàng.)
私は口下手なので、ご容赦ください。
她虽然笨口拙舌，但心地善良。 (Tā suīrán bèn kǒu zhuō shé, dàn xīndì shànliáng.)
彼女は口下手だが、心は優しい。

🔗 関連語

笨嘴拙舌 拙口笨腮 木讷
生成: claude-opus-4-7 ／ 生成日: 2026/05/27 15:41