𝕏 LINE FB

笨伯

                    bènbó                

名詞

のろまで不器用な人。まぬけ。愚か者。

📝 書き言葉的でややからかいを含む。

他简直是个笨伯。 (tā jiǎnzhí shì ge bènbó.)

彼はまったくのまぬけだ。

别把我当笨伯。 (bié bǎ wǒ dàng bènbó.)

私を愚か者扱いしないでくれ。

这种笨伯谁都不喜欢。 (zhè zhǒng bènbó shéi dōu bù xǐhuan.)

こういうのろまは誰にも好かれない。

⚖️ 類義語との比較

「笨伯」は書き言葉寄りで、口語の「笨蛋」より古風で軽いからかいの色合いをもつ。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 15:25 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「笨伯」を他の辞書で調べる (13件)