成語
おんぼろの車と痩せた馬。質素で貧しい暮らしぶり、また身分を誇らず倹約する態度をいう。
📝 『三国志』などに見える表現で、高位にありながら粗末な車馬を用いる清廉さを称える文脈で使われることが多い。
他位居显职，出入却弊车羸马。
(Tā wèi jū xiǎnzhí, chūrù què bì chē léi mǎ.)
彼は高位にありながら、出入りにはおんぼろの車と痩せ馬を用いた。
弊车羸马，粗衣淡饭，是他一生的写照。
(Bì chē léi mǎ, cū yī dàn fàn, shì tā yīshēng de xiězhào.)
粗末な車馬と粗衣粗食こそ、彼の一生を映すものだった。
史称其清廉，常以弊车羸马为证。
(Shǐ chēng qí qīnglián, cháng yǐ bì chē léi mǎ wéi zhèng.)
史書は彼の清廉を称えるのに、しばしば粗末な車馬を証としている。
⚖️ 類義語との比較
「两袖清风」が財を貯えない清廉さを言うのに対し、「弊车羸马」は日常の道具の粗末さという具体的な描写である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弊车羸马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
