動詞
黙れ、口を閉じろ。「闭嘴（口を閉じる）」を「嘴（口）」を「肛（肛門）」に置き換えて茶化した、下品でふざけた言い換え。相手を辱める悪態。
📝 きわめて下品なネット由来の言い換え。おふざけや侮辱として使われる。中立に語義のみ記す。
你能不能闭肛，别再吵了。
(nǐ néng bùnéng bì gāng, bié zài chǎo le.)
黙ってくれないか、もう騒ぐな。
他一句闭肛把对方噎得说不出话。
(tā yí jù bì gāng bǎ duìfāng yē de shuō bù chū huà.)
彼の「黙れ」の一言に相手は言葉を詰まらせた。
网上有人用闭肛来代替闭嘴，显得很粗俗。
(wǎngshàng yǒurén yòng bì gāng lái dàitì bì zuǐ, xiǎnde hěn cūsú.)
ネットでは「闭嘴」の代わりに「闭肛」を使う人がいて、非常に下品に映る。
⚖️ 類義語との比較
標準的な「闭嘴」と同義だが、「闭肛」は下品な言い換えでふざけ・侮蔑の色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闭肛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
