慣用語
高みの見物。傍観して手を出さないこと。
📝 「作壁上观」の形で用いることが多い。『史記』に由来。
他只作壁上观，不肯帮忙。
(tā zhǐ zuò bì shàng guān, bù kěn bāng máng.)
彼は高みの見物を決め込み、手伝おうとしない。
面对争端，他甘作壁上观。
(miàn duì zhēng duān, tā gān zuò bì shàng guān.)
争いに際し、彼は進んで傍観を決め込む。
别人有难，怎能作壁上观。
(bié rén yǒu nàn, zěn néng zuò bì shàng guān.)
人が困っているのに、どうして高みの見物などできようか。
⚖️ 類義語との比較
「壁上观」は傍観して手を出さない意の慣用語で、「袖手旁观」と同様に無関心な傍観を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「壁上观」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
