台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

碧澄

v1
bìchéng

形容詞
碧く澄み切っている様子。水や空が非常に透明で美しいこと。
📝 文学的表現で、日常会話ではあまり使われない。
湖水碧澄,倒映着远处的雪山。 (Hú shuǐ bìchéng, dàoyìng zhe yuǎnchù de xuěshān.)
湖水は碧く澄んでいて、遠くの雪山を映していた。
雨后的天空碧澄如洗,令人心旷神怡。 (Yǔ hòu de tiānkōng bìchéng rú xǐ, lìng rén xīnkuàng shényí.)
雨上がりの空は碧く澄み切って、心が晴れ晴れとする。
这里的海水碧澄透明,能看到水底的珊瑚。 (Zhèlǐ de hǎishuǐ bìchéng tòumíng, néng kàn dào shuǐdǐ de shānhú.)
ここの海水は碧く澄んで透明で、海底のサンゴが見える。

⚖️ 類義語との比較

「碧澄」は青緑色の透明感を強調し、「清澈」は色に関係なく水の透明度を表す。「湛蓝」は深い青色を指す。
生成日: 2026/05/31 02:48