台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

避名

bìmíng

動詞
1 〔文語〕名声を避ける。名を求めず身を退ける。名を隠して世に知られまいとする。
他避名隐居,不慕荣利。 (Tā bìmíng yǐnjū, bù mù rónglì.)
彼は名声を避けて隠棲し、栄利を慕わなかった。
高士避名,深藏若虚。 (Gāoshì bìmíng, shēncáng ruò xū.)
高潔の士は名を避け、才を深く隠して虚しきがごとくである。
他做善事总是避名,从不张扬。 (Tā zuò shànshì zǒngshì bìmíng, cóngbù zhāngyáng.)
彼は善行をしても名を出すのを避け、決して見せびらかさない。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ