𝕏 LINE FB

并进

                    bìng jìn                

動詞

並んで進む、同時に進行する。

📝 「齐头并进」「双管齐下」などと関連して用いる。

两项工作齐头并进。 (liǎng xiàng gōng zuò qí tóu bìng jìn.)

二つの仕事が同時並行で進む。

经济与文化并进发展。 (jīng jì yǔ wén huà bìng jìn fā zhǎn.)

経済と文化が並んで発展する。

各路人马并进。 (gè lù rén mǎ bìng jìn.)

各方面の勢力が並んで進む。

⚖️ 類義語との比較

「并进」は並んで進む・同時進行を表し、静的な「并列」より動的な語感がある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「并进」を他の辞書で調べる (13件)