台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

并举

bìng jǔ

動詞
複数の事柄を同時に進める、両立させる。
📝 「两手并举」「多措并举」の形で用いる。
多种措施并举 (Duō zhǒng cuò shī bìng jǔ.)
複数の措置を同時に講じる。
发展与环保并举 (Fā zhǎn yǔ huán bǎo bìng jǔ.)
発展と環境保護を両立させる。
公私并举,共同发展。 (Gōng sī bìng jǔ, gòng tóng fā zhǎn.)
公と私を同時に進め、共に発展する。

⚖️ 類義語との比較

并举」は複数事項を同時に推進する、「并进」は並んで前進する点で焦点が異なる。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ