台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

并行

bìng xíng

動詞
並行する、同時に進める。また並んで進む。
📝 計算機分野では「並列(parallel)」の意でも使う。
两项工作可以并行 (liǎng xiàng gōngzuò kěyǐ bìng xíng.)
二つの仕事は並行して進められる。
改革与发展并行不误。 (gǎigé yǔ fāzhǎn bìng xíng bù wù.)
改革と発展は並行して滞りなく進む。
程序采用并行处理。 (chéngxù cǎiyòng bìng xíng chǔlǐ.)
プログラムは並列処理を採用している。

⚖️ 類義語との比較

「平行」が幾何的・比喩的な平行を指すのに対し、「并行」は物事を同時に進める意に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ