台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

病体

bìng tǐ

名詞
病んだ体、病身。
📝 書き言葉的。
他拖着病体坚持工作。 (tā tuō zhe bìng tǐ jiānchí gōngzuò.)
彼は病身を押して仕事を続けている。
病体虚弱,需要静养。 (bìng tǐ xūruò, xūyào jìngyǎng.)
病んだ体は弱っており、静養が必要だ。
她以病体亲赴现场。 (tā yǐ bìng tǐ qīn fù xiànchǎng.)
彼女は病身を押して自ら現場に赴いた。

⚖️ 類義語との比較

「身体」が一般的な体を指すのに対し、「病体」は病んで弱った体を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ