📝 軍事的な意味から転じて、仕事やプロジェクトなどで協力して取り組むことにも使う。
我们要并肩作战,一起克服这个难关。
(Wǒmen yào bìngjiān zuòzhàn, yìqǐ kèfú zhège nánguān.)
私たちは肩を並べて戦い、共にこの難関を乗り越えよう。
他们并肩作战了十年,感情深厚。
(Tāmen bìngjiān zuòzhàn le shí nián, gǎnqíng shēnhòu.)
彼らは十年間肩を並べて戦い、深い絆で結ばれている。
疫情期间,医护人员并肩作战,令人敬佩。
(Yìqíng qījiān, yīhù rényuán bìngjiān zuòzhàn, lìng rén jìngpèi.)
感染症流行期間、医療従事者たちが肩を並べて戦い、敬服させられた。