動詞
贈り物を丁重に辞退してお返しする。返還の謙譲語。
📝 贈答を礼を尽くして断る際の謙譲表現。
贵重之物,只得璧谢。
(guìzhòng zhī wù, zhǐdé bìxiè.)
貴重な品ゆえ、辞退してお返しするほかありません。
来礼一并璧谢。
(lái lǐ yíbìng bìxiè.)
頂いた品はすべて辞退してお返しします。
他婉言璧谢了这份好意。
(tā wǎnyán bìxiè le zhè fèn hǎoyì.)
彼は言葉やわらかにこの好意を辞退して返した。
⚖️ 類義語との比較
「璧还」が単に丁重に返す意なのに対し、「璧谢」は謝意を込めて辞退し返す点に特徴がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「璧谢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
