台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辞谢

cíxiè

動詞
丁重に礼を述べて断る。謝意を示して辞退する。
📝 感謝の意を表しつつ申し出などを断ること。
辞谢了大家的好意。 (Tā cíxièle dàjiā de hǎoyì.)
彼はみなの好意を丁重に断った。
她微笑着辞谢了礼物。 (Tā wēixiàozhe cíxièle lǐwù.)
彼女はほほえみながら贈り物を辞退した。
面对挽留,他还是辞谢了。 (Miànduì wǎnliú, tā háishì cíxiè le.)
引き止められたが、彼はやはり丁重に断った。

⚖️ 類義語との比較

「辞谢」は謝意を示しつつ丁重に辞退すること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ