📝 感動や悲哀の感情で涙がこみ上げてくる状態を表す。
听到他的遭遇，我不禁感到鼻酸。
(Tīngdào tā de zāoyù, wǒ bùjīn gǎndào bísuān.)
彼の境遇を聞いて、思わず鼻の奥がツンとした。
那首歌让很多人听了鼻酸落泪。
(Nà shǒu gē ràng hěn duō rén tīngle bísuān luòlèi.)
あの歌を聴いて多くの人が胸を詰まらせ涙を流した。
看到孩子受苦的画面，她顿时鼻酸起来。
(Kàndào háizi shòukǔ de huàmiàn, tā dùnshí bísuān qǐlái.)
子どもが苦しんでいる場面を見て、彼女はたちまち涙ぐんだ。
