台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

薄暗

v1
bó'àn

形容詞
薄暗い、ほの暗い
📝 光が弱く、はっきり見えない状態を表す
房间里光线薄暗,看不清楚东西。 (Fángjiān lǐ guāngxiàn bó'àn, kàn bù qīngchǔ dōngxi.)
部屋の中は薄暗くて、物がはっきり見えない。
薄暗的走廊里传来脚步声。 (Bó'àn de zǒuláng lǐ chuánlái jiǎobù shēng.)
薄暗い廊下から足音が聞こえてきた。
天色薄暗,路灯还没有亮起来。 (Tiānsè bó'àn, lùdēng hái méiyǒu liàng qǐlái.)
空は薄暗く、街灯はまだ点いていなかった。

⚖️ 類義語との比較

「昏暗」は完全に暗い状態を強調し、「薄暗」は多少光があるがはっきり見えない程度の暗さを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48