📝 春秋時代の馬の鑑定家・伯楽の故事に由来する。優れた人材を発掘・登用できる目利きを指す。韓愈の“世有伯乐，然后有千里马”が有名。
他有伯乐识马的眼光。
(tā yǒu bólè shí mǎ de yǎnguāng.)
彼には人材を見抜く目がある。
伯乐识马的故事流传千古。
(bólè shí mǎ de gùshì liúchuán qiāngǔ.)
伯楽が名馬を見抜く物語は千年にわたって伝わっている。
企业需要伯乐识马般的管理者。
(qǐyè xūyào bólè shí mǎ bān de guǎnlǐ zhě.)
企業には伯楽のように人材を見抜ける管理者が必要だ。
