台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不安于位

bù ān yú wèi

成語
その地位に安んじない。今の職や立場に落ち着いていられないさま。
📝 「」は安んじる、「」は職位。地位が危うい、または昇進を望んで落ち着かぬことをいう。
他心怀异志,不安于位 (Tā xīnhuái yìzhì, bù ān yú wèi.)
彼は野心を抱き、今の地位に安んじない。
局势动荡,令他不安于位 (Júshì dòngdàng, lìng tā bù ān yú wèi.)
情勢の動揺が彼をその地位に落ち着かせない。
庸才占位而不安于位 (Yōngcái zhàn wèi ér bù ān yú wèi.)
無能な者が地位を占め、しかも落ち着かずにいる。

⚖️ 類義語との比較

如坐针毡」が心の落ち着かなさ全般を言うのに対し、「不安于位」は職位・立場に安んじられぬ点を言う。
登録日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ