不达目的不罢休

                    bù dá mù dì bù bà xiū                

慣用語

目的を達成するまで決してやめないこと。粘り強く最後までやり抜く態度。

📝 決意や執念を表す常套句。

他做事不达目的不罢休。 (bù dá mù dì bù bà xiū)

彼は目的を達するまでやめない性格だ。

这种不达目的不罢休的精神令人敬佩。 (bù dá mù dì bù bà xiū)

この目的を達するまでやめない精神は敬服に値する。

她不达目的不罢休，终于成功了。 (bù dá mù dì bù bà xiū)

彼女は目的を達するまであきらめず、ついに成功した。

⚖️ 類義語との比較

「坚持」は持続を表すが、「不达目的不罢休」は目的達成までの徹底した執念を強調する。

生成日: 2026/06/03 08:29