台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不够意思

v1
bù gòu yìsi

形容詞
1 義理が足りない、薄情である、友達甲斐がない
📝 口語。友人関係で相手の行為が不十分だと感じた時に使う
你这样做太不够意思了吧! (Nǐ zhèyàng zuò tài bù gòu yìsi le ba!)
そんなことするなんて、ちょっと薄情すぎるだろう!
有好事不叫上我,真不够意思 (Yǒu hǎoshì bù jiào shàng wǒ, zhēn bù gòu yìsi.)
いいことがあるのに私を誘わないなんて、本当に義理がない。
朋友之间不够意思的话,关系会疏远的。 (Péngyou zhī jiān bù gòu yìsi de huà, guānxi huì shūyuǎn de.)
友達同士で義理を欠くと、関係が疎遠になる。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25