動詞
何とも言えない。断言しにくい、はっきり言うのが難しいという口語表現。
📝 見通しが不確かなときや、言いにくい事情を含むときに使う。
明天会不会下雨还真不好说。
(míngtiān huì bù huì xiàyǔ hái zhēn bù hǎo shuō.)
明日雨が降るかどうかは本当に何とも言えない。
这件事的结果现在不好说。
(zhè jiàn shì de jiéguǒ xiànzài bù hǎo shuō.)
この件の結果は今のところ何とも言えない。
他到底怎么想，我也不好说。
(tā dàodǐ zěnme xiǎng, wǒ yě bù hǎo shuō.)
彼が結局どう考えているかは、私にも何とも言えない。
⚖️ 類義語との比較
はっきり断言する肯定と異なり、不好说は結論を保留し明言を避ける口語的な言い回しである。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不好说」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
