動詞
言いにくい、はっきり言えない、何とも言えない。
📝 結果が不確かで断定できない場合にも用いる。
结果如何，现在还很难说。
(jiéguǒ rúhé, xiànzài hái hěn nán shuō.)
結果がどうなるか、今はまだ何とも言えない。
有些话实在难说出口。
(yǒuxiē huà shízài nán shuō chūkǒu.)
中には本当に口にしにくい話もある。
他会不会同意，这就很难说了。
(tā huì bù huì tóngyì, zhè jiù hěn nán shuō le.)
彼が同意するかどうか、それは何とも言えない。
⚖️ 類義語との比較
「难说」は言いにくさと結果の不確かさの両義を持ち、断定を避ける点で「说不准」と近いが、口に出しにくい意も兼ねる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「难说」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
