不堪入目

                    bù kān rù mù                

成語

見るに堪えない。あまりにひどくて目を背けたくなる様子。

📝 風景や状況の醜悪さ、または下品で見苦しいものに対して用いる。

房间乱得不堪入目。 (Fángjiān luàn de bù kān rù mù.)

部屋は見るに堪えないほど散らかっている。

网上有些内容不堪入目。 (Wǎngshàng yǒuxiē nèiróng bù kān rù mù.)

ネット上には見るに堪えない内容もある。

事故现场惨状不堪入目。 (Shìgù xiànchǎng cǎnzhuàng bù kān rù mù.)

事故現場の惨状は見るに堪えなかった。

⚖️ 類義語との比較

“不堪入目”は見て不快なほどひどい様子を指し、聴覚に関する“不堪入耳”と対をなし、視覚的な見苦しさに焦点を当てる。

生成日: 2026/06/03 00:12