固有名詞・名詞
布切符。計画経済期の中国で、布地を購入する際に必要とされた配給切符。一定量の布と引き換えに使った。
📝 食糧切符（粮票）などと並ぶ配給制度の一つ。物資不足の時代の産物。
那个年代买布得凭布票。
(nà ge nián dài mǎi bù děi píng bù piào.)
あの時代、布を買うには布切符が必要だった。
母亲攒了好几年的布票才做了新衣。
(mǔ qīn zǎn le hǎo jǐ nián de bù piào cái zuò le xīn yī.)
母は何年も布切符をためてやっと新しい服を作った。
如今布票只能在博物馆里见到了。
(rú jīn bù piào zhǐ néng zài bó wù guǎn lǐ jiàn dào le.)
今では布切符は博物館でしか見られない。
⚖️ 類義語との比較
「粮票」が食糧の配給切符であるのに対し、「布票」は布地を購入するための配給切符を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「布票」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
