台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不勤而获

v1
bù qín ér huò

成語
労せずして得る。努力もせずに利益を手にすること。
📝 「勤」は勤労、「获」は収穫。「不劳而获」に近い。働かずに成果を得ることを戒める。
妄想不勤而获,终究一场空。 (wàng xiǎng bù qín ér huò, zhōng jiū yī chǎng kōng.)
不勤而獲を妄想しても、結局は水の泡だ。
天下没有不勤而获的道理。 (tiān xià méi yǒu bù qín ér huò de dào lǐ.)
天下に不勤而獲の道理などない。
他鄙弃不勤而获,凡事亲力亲为。 (tā bǐ qì bù qín ér huò, fán shì qīn lì qīn wéi.)
彼は不勤而獲を嫌い、何事も自ら手を下した。

⚖️ 類義語との比較

「坐享其成」が成果に安坐する意を、「不勤而获」は勤労せず得ようとする姿勢を非難する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ