📝 「不合时宜」とほぼ同義。言動や行為がその場にふさわしくないことを表す。
他在葬礼上讲笑话，实在不适时宜。
(Tā zài zànglǐ shàng jiǎng xiàohua, shízài bù shì shí yí.)
彼は葬儀で冗談を言い、全く時宜にかなっていなかった。
这种观点在当今社会显得不适时宜。
(Zhè zhǒng guāndiǎn zài dāngjīn shèhuì xiǎnde bù shì shí yí.)
この考え方は現代社会では時代にそぐわないように見える。
他的穿着打扮在那个场合有点不适时宜。
(Tā de chuānzhuó dǎbàn zài nàge chǎnghé yǒudiǎn bù shì shí yí.)
彼の服装はその場にはちょっとそぐわなかった。
